जब तिनीहरू आए

• मार्टिन निइम्युलर

जब नाजिहरू कम्युनिष्ट सामु आए
मैले मौनता रोजेँ
म कुनै कम्युनिष्ट थिइनँ

जब तिनीहरूले
बन्दी बनाए, सोसल-डेमोक्रेट्स्-लाई
मैले मौनता रोजेँ
म कुनै सोसल-डेमोक्रेट्स् थिइनँ

जब तिनीहरू ट्रेड-युनियन समर्थक सामु आए
मैले ओठ खोल्दै खोलिन
म कुनै ट्रेड-युनियन समर्थक थिइनँ

जब तिनीहरू यहूदी सामु आए
मैले मौनता नै रोजेँ
म कुनै यहूदी थिइनँ

जब तिनीहरू मेरै सामु आए
बचाउने कोही पनि बाँकी थिएन ।
अनुवाद: आभास