कवि- मंगलेश डबराल
एउटी स्त्रीले गर्दा
तिमीलाई प्राप्त भयो एउटा कुनो
तिम्रो पनि भयो प्रतिक्षा
एउटी स्त्रीले गर्दा
तिमीले देख्यौ आकाश
र त्यसमा उड्दै गरेका चराको संसार
एउटी स्त्रीले गर्दा
तिमी पटक-पटक चकित बन्यौ
खेर गएन तिम्रो देह
एउटी स्त्रीले गर्दा
तिम्रो यात्रा बनेन अन्धकारमय
उज्यालो देखियो जताततै
एउटी स्त्रीले गर्दा
एउटी स्त्री बाँची रही तिमीभित्र ।
हिन्दीबाट अनुवाद: आभास
hi aavas ji,
wonderful poem. who wrote it originally (you say you’ve translated it)?
take care
govinda
गोविन्दजी,
यो कविताका मूल कवि- मंगलेश डबराल हुन् । उनी गढवालमा जन्मिएका सुप्रसिद्ध कवि हुन् । यद्यपि कविता लेखनमा सक्रिय छन् ।
sorry, i didn’t see the poet’s name and photo on the top right. one more question: what language did he write in?